J. Paulorena Arriba, en la biblioteca, Herbert seguía con su agotadora tarea de traducir un libro lleno de secretos, con verdades tan terribles que eran una prueba continua para su fatigada cordura. Para el antiguo soldado, la realidad había cambiado. Su percepción del entorno estaba alterada y era capaz de distinguir más dimensiones de las […]

J. Paulorena Por las noches, mujer e hija cenaban en la cocina, en la planta baja. Elisabteh miraba a un lado, atenta, parecía escuchar a alguien y de vez en cuando asentía con disimulo. Sabía que su madre se asustaba cuando la veía hablar con gente que sólo ella podía ver. —¡Elisabeth! —¿Qué? —Es la […]

J. Paulorena El grito de dolor del hombre resonó en toda la casa. Mery entró directamente y encontró a Herbert desmayado en el suelo. El ambiente estaba muy cargado, olía a azufre y a otros compuestos. La mujer sabía que alguien más había estado en la biblioteca, era algo intuitivo más que razonado. Llevó a […]

J. Paulorena El carruaje frenó junto a una casona lujosa en el corazón de la City. Herbert estaba encogido en su asiento, durante el trayecto hacia Londres había estado mirando a través de la ventana hasta que, asustado por cosas invisibles en el paisaje, había terminado por cerrar la cortina y cobijado en la esquina […]

J. Paulorena —¡Mamá! ¡Mamá! Elisabeth bajaba alterada las escaleras llamando con urgencia a su madre. Mery fue corriendo a su encuentro y la niña se lanzó a su falda. —¡Es papá! ¡Otra vez le grita a alguien! Otra vez, se repitió la mujer. Últimamente su marido se encerraba en la biblioteca y se pasaba allí […]

J. Paulorena Elisabeth yacía en la cama con fiebres, la colcha hasta arriba, la chimenea del cuarto encendida. Su padre seguía sentado en la silla de la esquina, las llamas crepitaban en su mirada. Mery abrió la puerta con delicadeza, observó desde el umbral a su hija, luego a su marido. Le vio flaco, pálido, […]